Drąsiaus kelias action in Brussels

By: Jacqueline de Croÿ, Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti Werkgroep Morkhoven

The delegation of eight members of Lithuanian NGO “Drąsiaus kelias”, with the pastoral support of a priest, arrived yesterday to Brussels, after an 1800-km drive passing through the Polish snow storms to fetch pickets. They went to the European Parliament this 2nd of December morning, to request the application of EU laws regarding paedocriminality and child protection in Lithuania. They where told they needed an authorisation from the Belgian police and could not stay.

The “Drąsiaus kelias” delegation came to the foundation Princesses de Croÿ & Massimo Lancellotti and the NGO Morkhoven at 10 o'clock. We had a long conversation where I could explain the situation and the traps to avoid. We have agreed on the content of an EU petition and various actions. I have received the letter to the Pope signed by 135 people and will do my best to make it reach him.  We have tasted the wonderful Lithuanian sausage and they have tasted the Flemish coffee. We then went back all together to the European Parliament at around 1 o’clock, with a huge banderol of 4 meters saying “STOP CORRUPTION LITHUANIA”.

We were left in peace to take the photographs of the protest, by opposition to previous times. People have been filming and taking photographs of us, but the press was absent, because the Kedys case is under censorship in French speaking countries. We where banned to take the pickets in the EU shop, though I gave my word of honour we had no bomb with us. So some stayed outside to keep the pickets safe. An EU-vigil asked the president of NGO Morkhoven if we had permission. He answered: “yes of course, from the president of the EU-parliament”. The vigil did not find that funny and called the police. The Lithuanian delegation left the pickets with the president of Morkhoven and went to see other buildings of the EU-Parliament. By the time I came out of the shop with EU-pamphlets in Lithuanian, the vigil had called back the police to say it was not necessary to come.

We took lots of pictures in view to make a film.  I have received a lovely book about Lithuania.  We exchanged secret codes to be able to communicate without the Lithuanian and Belgian secret services to put there noses in our business.   The delegation of “Drąsiaus kelias” then left back to Lithuania at around 2 o’clock, for another 1.800 kilometres of snow storms and slippery roads to return home.

Jacqueline de Croÿ
Fondation Princesses de Croÿ et Massimo Lancellotti
Werkgroep Morkhoven

Source: http://www.facebook.com/profile.php?id=100000201456933#!/notes/droit-fondamental/drasiaus-kelias-action-in-brussels/478554034490

D.Kedžio mirties byla dar nepasiekė Švedijos

Drąsiaus Kedžio mirties byla vis dar nepasiekė Švedijos ekspertų, neaiškūs ir vyro artimųjų prokurorui perduoto kraujo pavyzdžių tyrimų rezultatai.

Perdavimą stabdo vertimas

Nors Generalinė prokuratūra lapkričio pradžioje paskelbė, kad D.Kedžio mirties priežastis tirs Švedijos nacionalinio teismo medicinos instituto ekspertai, jie bylos dokumentų savo rankose dar neturi. „Viskas verčiama į švedų kalbą, darbas nėra toks lengvas“, - portalui kaunodiena.lt sakė generalinės prokuratūros Organizuotų nusikaltimų ir korupcijos tyrimo departamento prokuroras Aidas Mažeika.

Iki šiol neaišku, ar net išvertus visus dokumentus, ekspertizes ir kitą ikiteisminio tyrimo medžiagą, į visus prokurorams ir nukentėjusiems šioje byloje pripažinties D.Kedžio tėvams bei seseriai Neringai Venckienei rūpimus klausimus tikrai atsakymą duos švedų ekspertai. Mat, tikslaus susitarimo, kad būtent jie atliks reikiamas ekspertizes, nėra. „Yra preliminarus susitarimas“, - aiškino A.Mažeika.

Iš viso Švedijos ekspertams ketinama pateikti 30 klausimų, jiems taip pat bus pateikta prokurorų turima Valstybinio teismo medicinos instituto medžiaga bei D.Kedžio šeimos nusamdytų nepriklausomų ekspertų pateiktos išvados ir šias išvadas grindžiantys dokumentai.

Mama turi savų klausimų

Šioje medžiagoje teigiama, kad D.Kedys prieš mirtį buvo smarkiai sumuštas, o vėliau, galimai,  nuskandintas.
Prokurorams pateiktoje medžiagoje Lietuvos ekspertai tvirtina visai ką kitą – esą vyras prisigėrė ir mirė užspringęs savo skrandžio turiniu ir švendrės lapu, smurto žymių ant jo kūno neaptikta.

D.Kedžio mama iš užsienio ekspertų norėtų išgirsti atsakymus į 14 jai rūpimų klausimų. Moteris jų klausia, kaip galėjo į jos sūnaus gerklę patekti maždaug 14 centimetrų ilgio ir vieno centimetro pločio sudžiuvęs švendrės lapas, ar jis galėjo patekti su įkvėpiamu oru, ar veikiamos kažkokios jėgos, pavyzdžiui, vandens srovės, ar šio lapo patekimas neįrodo, kad kvėpuojant į gerklę galėjo patekti ir vandens.

Moteris tikisi sužinoti ir kai kuriuos patikslinimus į jos Lietuvos ekspertams jau užduotus, tačiau tiksliai taip ir neatsakytus klausimus, susijusius su vėmimu, skrandžio turinio patekimu giliai į kvėpavimo takus, ar taip galėjo atsitikti žmogui esant agonijoje, gulint kniūbsčiam, ar žmogus tuo metu galėjo būti sąmojingas?

Užsienio ekspertų L.Kedienė taip pat klausia, ar tikrai išgėręs tokį kiekį alkoholio (prokurorai teigia, kad D.Kedžio organizme rastos net 3,7 promilės alkoholio – red.past.), D.Kedys buvo komos būsenoje, ar tikrai ant jos sūnaus kūno rasti sužalojimai yra padaryti po mirties, ar tikrai, kaip teigia, Teismo medicinos gydytojas P.Petreikis, sužalojimai ant D.Kedžio veido palaipsniui išryškėjo tik todėl, kad jo veidas nuo mirties iki jo kūno suradimo buvo vandenyje?

Kraujo tyrimas užtruko

Atsakymo iki šiol nėra ir dėl D.Kedžio artimųjų prokurorui perduotų kraujo, kurį artimieji rado apleistose karinėse bazėse ant nudaužto butelio. „Taip jie tikrai man perdavė ten rasto kraujo pavyzdžius, juos tiria Kriminalistinių tyrimų centras, tačiau kodėl atsakymas taip užtruko, nežinau“, - portalui kaunodiena.lt kalbėjo A.Mažeika.

Anot D.Kedžio sesers N.Venckienės, jų ekspertai nustatė, kad ant butelio šukės rastas kraujas 100 proc. yra žmogaus. „Jei paaiškėtų, kad tai tikrai brolio kraujas, tyrimas dėl jo mirties turėtų pasisukti visai kitai linkme. Aš įsitikinusi, kad mano brolis buvo nužudytas“, - bene tūkstantąjį kartą pakartoja N.Venckienė.

Šaltinis: http://kauno.diena.lt/naujienos/miestas/nelaimes-kriminalai/d-kedzio-mirties-byla-dar-nepasieke-svedijos-315602/psl-2

Gruodžio 2 d Neringa Venckienė atsakys i Jūsų klausimus

Gruodžio 2 d. nuo 19 val.iki 20 val.svetainėje www.drasiauskelias.lt Neringa Venckienė atsakys į Jūsų klausimus. Kviečiame visus aktyviai dalyvauti: www.drasiauskelias.lt

 

On 2nd of December from 7-8 pm Lithuanian time (5-6pm UK) Neringa Venckiene will be answering your questions live at www.drasiauskelias.lt 

 

Lets use this opportunity to ask her questions and find out the latest news on her brother's case.

www.drasiauskelias.lt

Ensuring justice and protection for all children

The Agency’s third annual Fundamental Rights Conference (FRC) will take place in Brussels on 7-8 December 2010.

Delivering justice for all children and protecting their rights in vulnerable situations will be the theme of the FRC 2010.

The FRC 2010 is organised in cooperation with the Belgian Presidency of the Council of the European Union. The conference will seek to explore avenues for State authorities to protect vulnerable children against violations of their rights.

Read also more about the FRC 2010 on the Website of the Belgian Presidency.

For the latest updates, follow the Fundamental Rights Agency on Facebook and Twitter!

 

Objectives of the FRC 2010

• developing practical proposals to address challenges faced by particularly vulnerable children in the EU;
• sharing ‘good practice’ on child-friendly approaches applied by State authorities;
• strengthening the impact of policies and strategies related to the rights of the child in the EU.

Key Speakers

• Viviane Reding, Vice-President of the European Commission responsible for Justice, Fundamental Rights and Citizenship
• Roberta Angelilli, Vice-President of the European Parliament
• Yanghee Lee, Chairperson of the UN Committee on the Rights of the Child
• Marta Santos Pais, Special Representative of the UN Secretary-General on Violence against Children
• Lena Karlsson, Director of Save the Children International’s Child Protection Initiative
• Maud de Boer-Buquicchio, Deputy Secretary General, Council of Europe
  
• Hilde Frafjord Johnson, Deputy Executive Director, UNICEF

Hosts:

• Stefaan De Clerck, Minister of Justice, Belgium
• Ilze Brands Kehris, Chairperson of the FRA Management Board
• Morten Kjaerum, Director of the FRA.

About the FRC

The Fundamental Rights Conferences (FRC) create a space for policy-makers, experts and human rights defenders to examine key fundamental rights challenges and develop courses of action that better guarantee their protection.

More about the FRC

The FRC is a prime networking opportunity for actors responsible for child protection at EU, international, national and local level as well as at the grass roots.

It will bring together 250-300 stakeholders, including EU and Member State officials, local authorities and intergovernmental organisations, social services and legal practitioners, national human rights institutions, equality bodies and children’s ombudspersons, victim support and child rights non-governmental organisations.

Following the conference, the FRA will summarise in the conference report the discussions and contributions made during the two-days. This report will be available on this web site. The FRA will also propose elements for follow-up and integrate outcomes into its own work.

Source: http://fra.europa.eu/fundamentalrightsconference/index.html

Europos Taryba pradėjo naują agitacinę kovą prieš vaikų seksualinį išnaudojimą

 1 iš 5 vaikų Europoje yra seksualinio prievartavimo auka

„Vienas iš penkių“ kampanija (http://www.coe.int/t/dg3/children/1in5/default_en.asp), taip pavadinta

todėl, kad vienas iš penkių vaikų Europoje yra seksualinio prievartavimo auka, turi taip pat ir tikslą gerinti tarptautinį bendradarbiavimą nusikaltusiųjų patraukimui baudžiamojon atsakobybėn.  

Jos pagrindinis tikslas yra išmokyti ketverių-septynerių metų amžiaus vaikus naudotis savo teise neleisti peržengti ribos ir išsipasakoti apie prievartavimą.

Ši kampanija vykdoma per televizijos reklamą, knygą ir internetinę svetainę.Jos pagrindinė dalis – Apatinių rūbelių taisyklė – paprastas vadovas, kaip tėvams paaiškinti vaikams, kur svetimi neturi jų liesti, kaip reaguoti ir kur kreiptis pagalbos.

„Kasdien vaikai išnaudojami dažniausiai tų, kuriais jie pasitiki: tėvų, mokytojų ir institucijų vadovų“, - pasakė Maud de Boer Buquicchi, Europos Tarybos generalinio sekretoriaus pavaduotoja, kampanijos atidarymo ceremonijoje.

„Mes turime padėti jiems išsiveržti iš tų keturių sienų ir kam nors papasakoti kas vyksta.“

Televizijos reklamoje rodomas animacinis žalias vaikutis, kuris leidžia ryškiai nuspalvintą didžiulę ranką glostyti jo galvą ir pakutenti, bet piktai reaguoja, kai ranka paprašo paliesti kūno vietas po apatiniais rūbeliais.Kampanija pasirodo po pernykščio Romos katalikų bažnyčios seksualinio išnaudojimo skandalo paviešinimo.

„Mes nenorime užtraukti gėdos Katalikų bažnyčiai, bet yra žinoma, kad vaikai globos institucijose, kitaip nei normaliomis socialinėmis aplinkybėmis yra ypač lengvai pažeidžiami,“ - naujienų agentūrai pasakė ponia de Boer Buquicchio. „Kol nevėlu reikia imtis tam tikrų priemonių religinėse ir valstybinėse vaikų globos institucijose.“

Šaltinis: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11867159

Child sex abuse campaign launched by Council of Europe

 One of Five  children in  Europe is a victim of sexual abuse

'

The Council of Europe has launched a new campaign to fight sexual violence against children.

The One in Five campaign (http://www.coe.int/t/dg3/children/1in5/default_en.asp) , so named because one child in five in Europe is a victim of sexual abuse, is also aimed at improving international co-operation on persecuting offenders.

It aims to teach children aged four to seven about their rights to set limits and speak out against abuse.

The campaign is being promoted through a TV advert, a book and a website. It centres around the Underwear Rule - a simple guide to help parents explain to children where others should not try to touch them, how to react and where to seek help. 

"Children are abused every day, often by those they trust: parents, teachers or authority figures," said Maud de Boer Buquicchio, deputy secretary-general of the Council of Europe, at the opening ceremony in Rome of the campaign.

"We need to help them break out of the four walls of the home and tell someone what's happening."

The TV advert features a green cartoon child who gives permission to a large, brightly-coloured hand to pat him on the head and tickle him, but reacts angrily when the hand asks if it can touch parts of his body covered by his underwear.

The campaign comes in the wake of the sex abuse scandal in the Roman Catholic Church which came to light last year.

"We don't want to stigmatise the Catholic Church in particular... but it's true that children in institutions outside the normal social circuit are particularly vulnerable," Ms de Boer Buquicchio told the AFP news agency.

"We need appropriate elements in place in religious and state-run institutions before it's too late," she added.

Source: http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11867159

Kodėl Seimas tyli it burną prisisėmęs, ir niekaip nevertina Generalinės prokuratūros nusikaltimų?

S. Šedbaras [Eltos nuotr.]

Po to, kai LL gavo neginčijamus įrodymus, kad Drąsiaus Kedžio dukra buvo prievartaujama, o Generalinė prokuratūra sąmoningai slėpė šį nusikaltimą ir pedofilus, redakcija kreipėsi į Seimo narius, kurie, mūsų nuomone, dar turi šiek tiek sąžinės. Jiems buvo pateikti tokie klausimai

“Laisvo laikraščio” klausimai Seimo nariams:

1. Kodėl Seimo nariai leidžia Generalinei prokuratūrai slėpti pedofilijos bylos nusikaltėlius ir nedaro nieko, kad šie nusikaltimai būtų išaiškinti?

2. Kaip vertinate tą aplinkybę, kad kitos prievartautos mergaitės, Violetos Naruševičienės dukros sveikata sutriko kaip tik 2006-2008 m., kai ją galimai prievartavo pedofilai, ir liudytojai G. Čereškevičius ir R.Bagzevičius parodė, kad esant funkciškai padidėjusiai mergaitės tiesiajai žarnai, kaip viena iš tokio sutrikimo alternatyvų gali būti sąlygota lytinių santykių su mergaite per tiesiosios žarnos išeinamąją angą? Kaip vertinate prokuratūros darbą, kad jie šios parodymus įvertino kaip įrodymą, kad mergaitė nebuvo prievartauta?

3. Kaip vertinate tai, kad pedofilijos bylos tyrimui vadovauja Vilniaus apygardos prokuratūros vyr. prokuroro pav. Brunonas Maculevičius, kurio broliui FNTT dar 2007 m. buvo iškėlusi bylą dėl PVM pasisavinimo organizavimo, ir vėliau šią byla numarino?

4. Kaip vertinate tą aplinkybę, kad D.Kedžio dukros parodymus, kuriuose ji daug kartų papasakojo, kaip pedofilai jai kaišiodavo savo lytinius organus į įvairiais kūno vietas, įvertino tik kaip lytinį priekabiavimą?

5. Kaip vertinate Seimo Teisės ir teisėtvarkos komisijos pirmininko S.Šedbaro darbą, kuris turėtų kontroliuoti prokuratūros darbą?

6. Kas iš Seimo narių, jūsų nuomone, gali būti toks įtakingas, kad priverstų teismus ir prokuratūrą dirbti ne teisingumo, o nusikaltėlių labui?

7. Kaip vertinate naujojo generalinio prokuroro Valio darbus tiriant pedofilijos bylą?

Šie klausimai buvo pateikti ir Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininkui konservatoriui Stasiui Šedbarui, kuriam bent jau formaliai už savo darbą turi atsiskaityti Generalinė prokuratūra. Būtent S.Šedbaro nuomonė mums buvo pati svarbiausia, nes ir kiti Seimo nariai, pvz., J.Razma, nurodė S.Šedbarą kaip kompetentingą atsakyti į šiuos klausimus. „Tikiuosi, kad į Jūsų klausimus atsakys Teisės ir teisėtvarkos komiteto nariai, kurie yra atsakingi už prokuratūros parlamentinę kontrolę”, - trumpą atsakymą parašė J.Razma. Tačiau S.Šedbaras neatsakė nieko.

Kodėl Seimas tyli it burną prisisėmęs, ir niekaip nevertina Generalinės prokuratūros nusikaltimų? 

Šaltinis: http://www.laisvaslaikrastis.lt/news/311/53/